The name of a covert operation should be distinctive but utterly random, like Sweet Tooth. That’s the MI5 program in Ian McEwan’s novel that promotes conservative politics in Britain in the 1970s b…