At the center of the many characters and plot lines in David Gilbert’s new novel & Sons is an aging New York novelist named A.N. Dyer. Dyer’s debut work about young men in a Northea…