In a long essay promoting his new translation of essays by Karl Kraus, literature’s curmudgeonly darling, Jonathan Franzen, writes: In my own little corner of the world, which is to say Ameri…