Olivia Laing’s The Trip to Echo Spring starts out like a bad joke. Raymond Carver and John Cheever walk into a bar—or rather, a liquor store. Within the first few pages, Laing introduces us to the …