NYRB Classics has just released a new edition of William H. Gass’s In the Heart of the Heart of the Country. Gass, one of the greatest prose writers of the past century, only has one short story co…