Just when you think you know what a novel is, Rebecca L. Walkowitz comes along and screws it all up. In Born Translated: The Contemporary Novel in an Age of World Literature, Walkowitz argues that …