Dreamlives of Debris is six inches squared, each page consisting of small poems or “songs,” blocks of text buffered by white space. Within those blocks is a chorus whose singers include Daedalus, B…